MENU 服务 案例
欧博官网
我们通过拥抱变化创造
360°的品牌价值__
简体
简体中文 English

上海市欧博官网督畔信息技术有限公司与山东真诺智能设备有限公司签署网站改版合作协议

类型:上海市欧博官网督畔信息技术有限公司动态 了解更多

外贸网站建设应该注意哪些要素?

来源:上海市欧博官网督畔信息技术有限公司中国| 类型:网站百科| 时间:2019-08-28

       1、网站语言编码

  有些不专业的外贸网站建设公司制作出来的外贸网站的浏览器编码可能还是中文编码“gb2312”,而不是国际化编码“UTF-8”或“ISO”系编码,这将导致海外用户打开网页可能出现乱码,这种情况常见于那些中英文版本于一站的公司网站,网站建设服务商直接将企业的中文版翻译一遍,未对程序代?码进行英文版转化,不过这点用户不需要担心,PageAdmin系统采用的是UTF-8国际编码。

(上海市欧博官网督畔信息技术有限公司中国网站建设)

  2、语言字体及大小

  不专业外贸网站的字体,经常按照中文的思路“宋体”在走,但据研究英文网站的字体并不是宋体而是“罗马”字体。可以看到有些网站的英文用的是宋体,怎么看?怎么不舒服,也许这就是与每一种文字的特点有关吧。还有英文字体的大小,偏向于10号字左右,中国人可能会觉得小了。但英文是欧美一些国家的母语,他们对?单词是基本要素,他们的阅读习惯是一眼能望见尽量多的单词。这与中国大部分人的思维不同。

  3、外贸网站风格不同于中国网站

  外贸网站的风格与中国网站的风格是迥然不同的,我们浏览一些中外网站对比,马上就可以得出这样一个结论:中文网站的结构都非常复杂、色彩非常多,而英?文网站一般结构都非常简单,色彩也很简单。在这里,外贸网站的结构和色彩主要体现出一种简洁和大气,这是中文网站所不具备和需要学习的地方。

  4、网页新窗口打开方式

  链接新窗口打开方式是中文网站的特点,英语国家习惯采用当前页面打开方式,如果依然沿用新窗口开启方式,会与英语用户习惯相背。?

  5、语言的翻译

  英文外贸网站的英文表达应该是制作外贸网站很重要的一点,但在现实中很多公司没有注意。有的随便找个学英语的学生给翻译一下,有的用一个软件翻译一下,有的拿一个字典翻译一下。其实这都是非常不专业的,给客户的印象影响很不好,从客户的角度来看,老外可能会看不懂,也有可能觉得不专业,造成专业客户流失。

  6、外贸网站的服务器选择

  潜在客户在哪里,服务器主机地点就选择哪里,这是外贸网站建设的基本原则之一,最好是美国或你业务所在的国家,这样才可以保证当地用户打开网站的速度。

  7、图片的处理

  国内的网站好多图片处理的一般,弄的网站感觉很花,而国外的网站我们可以看到,一般都很淡,很简洁的感觉。为了做外国人的生意,还是要迎合外国人的习惯才好。

  8、浏览器不兼容问题

  英美国家互联网用户使用非IE浏览器的比例较高,如火狐(Firefox)在英美等国比例可能高达15%以上,但发现很多出口企业的英文网站建设在火?狐下浏览完全错位、变形,无法获取基本的网站信息,随着火狐市场份额的增加,这一问题正日渐突出,成为一个影响海外推广的严重问题,所以大家制作网站时候?多用几种浏览器来测试一下。

来源声明:本文章系上海市欧博官网督畔信息技术有限公司中国编辑原创或采编整理,如需转载请注明来自上海市欧博官网督畔信息技术有限公司中国。以上内容部分(包含图片、文字)来源于网络,如有侵权,请及时与本站联系(021-71886699)。
TAG标签:

如果您的网站可以增加转化次数并提高客户满意度,该怎么办?

预约专业咨询顾问沟通!

*上海市欧博官网督畔信息技术有限公司专业顾问将尽快与您联系

免责声明

非常感谢您访问我们的网站。在您使用本网站之前,请您仔细阅读本声明的所有条款。

1、本站部分内容来源自网络,涉及到的部分文章和图片版权属于原作者,本站转载仅供大家学习和交流,切勿用于任何商业活动。

2、本站不承担用户因使用这些资源对自己和他人造成任何形式的损失或伤害。

3、本声明未涉及的问题参见国家有关法律法规,当本声明与国家法律法规冲突时,以国家法律法规为准。

4、如果侵害了您的合法权益,请您及时与我们,我们会在第一时间删除相关内容!

联系方式:021-71886699
电子邮件:394588593@qq.com

现在就与专业咨询顾问沟通!

  • 全国服务热线

    71886699

  • 上海服务热线

    021-71886699

信息保护中请放心填写
在线咨询

免责声明

非常感谢您访问我们的网站。在您使用本网站之前,请您仔细阅读本声明的所有条款。

1、本站部分内容来源自网络,涉及到的部分文章和图片版权属于原作者,本站转载仅供大家学习和交流,切勿用于任何商业活动。

2、本站不承担用户因使用这些资源对自己和他人造成任何形式的损失或伤害。

3、本声明未涉及的问题参见国家有关法律法规,当本声明与国家法律法规冲突时,以国家法律法规为准。

4、如果侵害了您的合法权益,请您及时与我们,我们会在第一时间删除相关内容!

联系方式:021-71886699
电子邮件:394588593@qq.com